This paper investigates a nonlinear and non-homogeneous system of partial differential equations. The motivation comes from the fact that in a particular case the problem discussed here can be used in modeling the behavior of nonlinear Hencky-type materials. The main result of the paper establishes the existence of a nontrivial solution in an adequate functional space of Orlicz-Sobolev type by using Schauder’s fixed point theorem combined with adequate variational techniques.