Abstract

This article was presented on the 3rd Meeting of the Francophone Network of Lawyers in the field of Biomedicine, 5- 6 January 2009, in Kyoto, Japan.It was submitted in French.